BBC erra legenda da posse de Trump: "Ninguém lhe quer aqui"

Troca de legendas da cerimônia de posse não passou despercebida nas redes sociais

© Reprodução

Mundo TV 20/01/17 POR Notícias Ao Minuto

A rede britânica BBC cometeu uma gafe na transmissão da cerimônia de posse do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, nesta sexta-feira (20). O erro não passou despercebido e virou piada nas redes sociais.

O discurso de posse do empresário, criticado por ter fala semelhante à do vilão Bane, personagem de Tom Hardy em " Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge", apareceu com uma legenda errada, na transmissão da BBC.

Frases como "No one wants you here" (Ninguém lhe quer aqui, em português), “Just shut it, yeah?” (Apenas cale a boca, ok?) ou "Just tell him to get out of my face" (Apenas peça que ele desapareça) ilustravam imagens de Trump, como legendas.

Telespectadores identificaram que o diálogo pertence na verdade à série infantil "The Dumping Ground", disse o site NME.

Leia também: Veja as fotos da posse de Donald Trump

PARTILHE ESTA NOTÍCIA