Nova tatuagem de Bruna Marquezine teria erro ortográfico; veja

Atriz quis eternizar palavras em inglês no pulso

© Getty Images

Fama Ops 09/10/18 POR Notícias Ao Minuto

Bruna Marquezine fez três novas tatuagens com uma artista brasileira em um estúdio de Paris, na França. Mas uma delas tem chamado bastante a atenção de internautas por um possível erro ortográfico.

PUB

Na arte eternizada no pulso, a atriz escreveu: "Breathe, be greatful, be kind” (Respire, seja grato, seja gentil, em português). A palavra "grato" está dando o que falar, pois a maneira correta de escrevê-la em inglês é "grateful".

+ Atriz Busy Philipps diz ter sido agredida por James Franco

A revista 'Caras' lembra que o erro pode ser proposital, claro, já que a palavra "great" é traduzida como "ótimo" e "full" como "cheio". Então poderia se tratar de ago como "cheia de otimismo", caso a atriz queira fazer um jogo de palavras.

Leia também: Essas estrelas foram irmãos na ficção e se envolveram na vida real

PARTILHE ESTA NOTÍCIA

RECOMENDADOS

mundo Aviões Há 21 Horas

Piloto alcoolizado leva Japan Airlines a cancelar voo nos EUA

brasil São Paulo Há 20 Horas

Adolescente tem membros amputados após descarga elétrica de 8 mil volts

fama Jojo Todynho Há 2 Horas

Jojo Todynho veste roupa que usava antes de perder 50kg. "Saco de batata"

brasil Herança Há 4 Horas

Viúvo de Walewska cobra aluguel para que sogros morem em imóvel da filha

fama Príncipe William Há 20 Horas

Príncipe William fala dos filhos e do estado de saúde de Kate Middleton

brasil Rio Grande do Sul Há 4 Horas

Governador do RS alerta para "maior desastre da história" do estado

lifestyle Rosto Há 20 Horas

Sinais no rosto que podem indicar doenças: fique atento!

brasil CHUVA-RS Há 18 Horas

Temporais no RS deixam 10 mortos e 21 desaparecidos

tech Inovação Há 12 Horas

Pentágono compartilha vídeo de novo tanque autônomo

tech ESSILORLUXOTTICA-NEGÓCIOS Há 1 Hora

Maior fabricante de óculos escuros do mundo quer ser a número um em smart glasses