Meteorologia

  • 13 NOVEMBRO 2019
Tempo
--º
MIN --º MÁX --º

Edição

Trocadilho de jornal inglês revolta colombianos nas redes sociais

O periódico inclui a cocaína entre os principais produtos fornecidos pela Colômbia

Trocadilho de jornal inglês revolta colombianos nas redes sociais
Notícias ao Minuto Brasil

21:55 - 02/07/18 por Notícias Ao Minuto

Esporte Copa do Mundo

O jornal inglês 'The Sun', já internacionalmente conhecido por ser um tabloide sensacionalista, causou polêmica mais uma vez com a sua capa desta terça-feira (3). Os colombianos, obviamente, foram os mais afetados com um trocadilho que sugere a cocaína como um dos principais produtos do país, noticia o Globo Esportes.

"Com os Três Leões (apelidos da seleção da Inglaterra, em referência ao escudo da equipe) enfrentando a nação que deu ao mundo Shakira, ótimo café e, hum, outra coisa, nós dizemos... vai, Kane!", é o trecho que pode ser lido na capa. O trocadilho está na parte "Go, Kane", uma vez que pronuncia-se "goqueine", som muito similar com o de "cocaine", palavra inglesa para "cocaína".

Quase imediatamente após o periódico ter divulgado sua capa no Twitter, diversos leitores (principalmente sul-americanos) responderam, acusando o tabloide inglês de racismo e discriminação ao povo colombiano.

Vale lembrar que Inglaterra e Colômbia se enfrentam nesta terça (15h), em Moscou, no último confronto das oitavas de final da Copa do Mundo.

Notícias ao Minuto

Leia também: CBF: Comemoração do Brasil foi por jogo de tiro, não imitação do Quico

Transmissões ao vivo dos jogos dos principais times do Brasileirão!

Veja resultados, notícias, entrevistas, fotos, vídeos e os bastidores do mundo do esporte

Obrigado por ter ativado as notificações do Esporte ao Minuto.

É um serviço gratuito, que pode sempre desativar.

Notícias ao Minuto Brasil Saber mais sobre notificações do browser

Campo obrigatório