Depois de "Belas Adormecidas", Stephen e Owen King pretendem repetir a experiência de escrever um romance em parceria. "Eu quero, pode apostar", diz Owen. "Foi tão estranho propor uma ideia ao meu pai e ele aceitar. Não é algo tão natural como as pessoas podem pensar."

King defende que a relação entre os dois, durante o projeto, deixou de lado a ligação de pai e filho. "Tinha de fazer isso. Respeito Owen como escritor. Uma atitude paternalista nunca esteve na minha cabeça, em nenhum momento."

Embora concorde com o pai e diga que realmente tiveram uma relação de colegas escritores, Owen afirma que há uma carga adicional nesse processo.

"Estou com 40 anos, escrevi outros livros e tenho minha família. Mas, por mais de um ano, conversamos sobre esse livro. Horas e horas de trabalho lado a lado. Quem é o filho que, na minha idade, consegue passar tanto tempo assim com o pai? Além do mais, ele é incrivelmente ocupado."

+ ‘American Horror Story’ pode exibir cena similar a ataque de Las Vegas

A pergunta é inevitável: o que o pai ensinou ao filho sobre seu ofício de escritor? "Escrever todos os dias. Ou pelo menos tentar. Ele me diz isso desde que eu era criança", responde Owen. "Tento dedicar o máximo de tempo que eu posso a escrever."

O próprio King afirma procurar seguir essa diretriz. Mas nem sempre ele consegue. "Tento escrever todos os dias, mas você tem família e coisas chatas para fazer, como ir ao dentista, fazer reunião com advogados ou ser entrevistado por jornalistas estrangeiros", diz, rindo.

Owen segue no assunto. "Pessoas acham que livros saem fácil. Eu vi minha mãe escrever das nove da manhã às cinco da tarde e, no resto do tempo, cuidar da casa, cuidar de nós . Claro que existem as histórias de sucesso na literatura, mas é inegável que o tempo que você precisa dedicar a isso é enorme."

HERANÇA CRIATIVA

King pede a palavra. "Todos os meus filhos trabalham duro. Eles têm um pouco da minha imaginação, e da imaginação da mãe deles, que também é uma romancista. Cresceram nessa atmosfera, com livros por todo lado." Ele diz se lembrar da infância de Owen, numa época em que ele era o único garoto da turma que não via TV. A família morava afastada das antenas e não tinha sinal de TV, então o menino se voltava aos livros. E gibis. "Homem-Aranha, claro! Peter Parker ia a todos os lugares comigo!".

O dia a dia de King quando os filhos eram pequenos foi, segundo ele, "normal". "Apenas durante um curto período eu escrevi no porão, porque meu filho Joe tinha quatro anos e um dia pegou o estojo de lápis de cor e desenhou sobre boa parte de um de meus manuscritos."

King então alugou um cômodo de uma vizinha, onde concluiu o texto de "O Iluminado". "Mas quero dizer uma coisa", pede. "Depois que passei a ter um escritório em casa, eu nunca fechei a porta. Meus filhos entravam ali sempre que queriam."

Além de procurar tempo para escrever diariamente, King se ocupa com o Twitter e preserva o hábito de ler sempre algum livro, um em seguida ao outro. "Mas não leio depressa, quero apreciar a história. Tenho sempre um livro comigo, gosto da companhia. Sabe que Owen gravou para mim em fitas cassete 'Guerra e Paz', de Leon Tolstói, para que eu escutasse no carro?".

"Sim, fiz isso com outros livros. Gravei 'O Senhor dos Anéis' para ele. Comecei aos oito anos. Sou bom nisso até hoje, acho tranquilo ler para o público trechos dos meus livros em lançamentos." Quanto ao Twitter, King se empolga. "Twitter é uma ferramenta poderosa para comprimir uma ideia. Todos os meus livros começam com um ideia clara, que fico remoendo muito tempo. Depois eu passo para os personagens, mas a ideia está decidida. Acho que todos os meus livros podem ser resumidos em um tuíte."